จาก Rapunzel เป็น Tangled

จากการ์ตูนของ Disney เรื่องที่ 50 ชื่อว่า Tangled นั้นสามารถเบียดแฮร์รี่ พอตเตอร์ตกจากอันดับ 1 กวาดรายได้สัปดา์ห์แรกอย่างสวยงาม แต่พอสัปดาห์ต่อๆมา กลับลดลงอย่างน่าประหลาด ก็เำพราะว่า ความเป็น Disney ในสมัยนี้อาจตามไม่ทันจิตใจของคนที่ไม่อ่อนละมุน และนุ่มนวล เหมือนสมัยก่อน อย่างไรก็ตาม รายได้ที่ทำไว้ทั่วโลกก็เป็น 2 เท่าของต้นทุนที่แพงที่สุดเท่าที่การ์ตูนจะเคยมีถึง 260 ล้านเหรียญสหรัฐ มากกว่า Toy Story 3 ที่ใช้ต้นทุน 200 ล้านเหรียญสหรัฐ และ Tangled ยังสามารถกู้หน้าความเป็น Disney ที่จางหายไปตั้งแต่ยุค 1990s หรือเมื่อถึง 10 ปีก่อน เทียบชั้น Beauty&TheBeast เลยทีเดียว

Tangled ดัดแปลงมาจากนิทานเยอรมันชื่อว่า Rapunzel หรือเจ้าหญิงบนหอคอยที่มีชื่อเสียงอย่างมากในปี 1812 หรือ 200 ปีก่อนเลยทีเีดียว แต่ความสวยงามตามแบบ Disney หายากในนิทานนี้ และมีบทเศร้าอยู่บ่อยครั้ง การนำมาทำการ์ตูนที่สดใส ย่อมไม่ใช่เรื่องง่ายๆ

นิทานกล่าวถึงว่า มีพ่อแม่ชาวบ้านธรรมดา เห็นดอก Rapunzel ในสวนแม่มด ผู้เป็นสามีจึงแอบเด็ดดอกไม้มาให้ภรรยากิน แต่เมื่อลอบเอาครั้งที่ 2 กลับโดนแม่มดจับได้ และแลกด้วยลูกสาวของเขานั้นเอง แม่มดเก็บเด็กคนนี้ไว้ โดยตั้งชื่อว่า Rapunzel และเมื่อโตขึ้น แม่มดก็อยากเก็บเด็กคนนี้ไว้แต่เพียงผู้เดียว จึงให้อยู่บนหอคอยสูงไร้บันได แต่แล้ววันหนึ่งก็มีเจ้าชายมาแอบลอบขึ้นไปสำเร็จ และหลงรักของ Rapunzel วันหนึ่งแม่มดรู้เข้า จึงซ่อน Rapunzel และตัดผมนาง จากนั้นก็หลอกให้เจ้าชายปีนผมขึ้นมา และปล่อยตกจากหอคอย เจ้าชายจึงตาบอด ต่อมาเขาก็ท่องไปในป่าจนพบกับนางเอก และแต่งงานจนมีลูก Rapunzel ปลื้มปิติ ด้วยน้ำตาแห่งรักแท้นี้เองทำให้เจ้าชายตาเป็นปกติอีกครั้ง และจบ Happy Ending

แน่นอนว่า ในการ์ตูนนั้น เนื้อเรื่องดำำเนินไปแบบคนละทางเลยทีเดียว และมีความมหัศจรรย์กว่าอย่างมาก การจบสวยกว่าในเรื่องนิทาน และในการ์ตูนก็ไม่มีเจ้าชาย แม่มดฉลาดกว่า เนื้อเรื่องสมเหตุสมผล และเข้าท่าเข้าทางกว่า รวมถึงเพลงประกอบภาพยนตร์ที่เรียกว่า นี้แหละ Disney โดยต่างกับ The Princess and The frog เมื่อปีก่อนอย่างมาก ทำให้นึกย้อนกลับไปนึกถึงฉากใน Beauty&TheBeast เลยทีเดียว

ส่วนตัวแล้วเหตุที่ชอบเรื่องนี้ เพราะ เราดูภาพยนตร์เครียดๆ ใช้สมองมาเยอะ บางครั้งการกลับไปดูการ์ตูนเบาสมอง เพลงเพราะๆประกอบ ให้ข้อคิดดีๆ ฉากสวยๆ แค่นี้อาจทำให้มีความสุขได้มากกว่าการมีปริศนาซ้อนกันหลายๆชั้น อีกทั้งมัีนทำให้เห็นภาพตอนเป็นเด็ก จบบทความนี้ด้วยเพลงดังๆ 2 เพลงประกอบเรื่อง รับรองว่าถ้าดูไปด้วย ฟังไปด้วย เพราะขึ้นเป็นกองๆๆๆ

ดูได้ที่
I see The Light – Oscar nomination best Music from Tangled
When Will My Life Begin? – First Music from Tangled
Kingdom Dance – Tangled
I’ve got a dream @ Bar in the forest – Tangled
Something That I want – End Credit Tangled
Special From Tangled – Disney
Website: chinchongcha Land

*The Evolution of Female Stereotypes through the Disney Princesses เรื่องราวพัฒนาการของเจ้าหญิงในนิทาน